El director Richard Eyre manipula una historia que aparenta ser una simple venganza pero que pretende esconder un trasfondo dramático, aunque el uso de sus diferentes elementos se hace de una forma que se podría definir de, como mínimo, tramposa. Especialmente mal montada, únicamente es destacable su conjunto actoral encabezado por Liam Neeson y Antonio Banderas, quienes logran maquillar el derrumbe narrativo hasta bien entrada la película.

Peter empieza a sospechar que su mujer tiene un amante. Entra en el ordenador de ella y a través de unos correos electrónicos y de unas fotografías no solo se convence del adultero de su esposa sino que identifica a la persona, un español que vive en Milán. Obsesionado, viaja a la ciudad italiana para enfrentarse a él pero primero quiere conocerle sin revelar quién es él.

Basándose en una historia corta escrita por Bernhard Schlink, novelista responsable de “El lector (The Reader)”, el cineasta Richard Eyre (“Diario de un escándalo”, “Iris”) construye un filme que en un principio promete tensión, progresivamente parece que entra en la obsesión a pesar de su falta de pulso narrativo, continua con un cara a cara que podría haber sido lo más interesante del filme y culmina con dos revelaciones finales tan artificiales como manipuladoras y termina con un sensiblero final completamente fuera de tono. El tener un elemento que hace reinterpretar todo lo visto hasta el momento puede ser una gran virtud en un filme, algo que esta película pretende poseer pero que en el fondo es simplemente un uso dudoso de su propio planteamiento, provocando tanto perplejidad como una sensación de incongruencia. A ello tampoco ayuda el mal montaje, enlazando escenas de modo brusco, sin continuidad y en algunos casos, provocando confusiones innecesarias, como la escena de Banderas con la camilla. La historia en sí podría haber sido altamente interesante, con dos personajes a los que hubiese sido fantástico realizar una exploración un poco más construida y no es difícil tener la impresión de que la narración seguramente está mejor escrita en papel que adaptada a la gran pantalla. Su elenco de actores es lo que proporciona un considerable peso a esta película, destacando como es habitual Liam Neeson (“Chloe”, “Venganza”), quien vuelve a demostrar tener la misma gran sintonía que en “Kinsey” con Laura Linney. Además y por fortuna, el coprotagonista del filme, Antonio Banderas, recupera algo de entereza interpretativa después de sus últimos y cuestionables títulos, como “The Code” y “El nuevo novio de mamá”, resultando una apreciable aportación.

Los actores de “Crónica de un engaño” son lo mejor de un filme que, con un mejor trato, hubiese podido ser un choque de dos personajes extremadamente notable pero que tal y como lo ha comprimido su director, resulta una intriga que quiere ser algo más pero que, a pesar de tener material para hacerlo, lo desperdicia y pierde rápidamente interés y sentido.